感謝 感謝 みんなに感謝

【種子島・島間の風】_/_/_/へたゴルフ編_/_/_/  

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ネコのビンタって?

昨夜は島間で友人にして頂いた お二人の合同誕生会
(実はお誕生会に呼ばれたのは初めての経験です)
驚きの海鮮料理 嬉し過ぎ!

私は伊勢海老やお刺身など豪華な海鮮料理に驚き、
島の美味しい焼酎にまどろみます

楽しい会話の中でMさんの奥様が
 「ネコのビンタを食べん?」
    と話され私はギョッとします
※ビンタは種子島で意味は頭部のことを言う

皿に盛られたネコのビンタを見ますと魚(メコン)のアラ煮!
(メコンのビンタを・・・ネコのビンタとの聞き違いでした)

お誕生月のお二人さん 55歳 59歳 素敵な島間人です
 
あぁ?良かったぁ
いくら素敵な人たちでもネコの頭を食べる人とは
 仲良く出来ませんものねぇ・・・あはっは
大笑いの中で時間が過ぎ、夏休みのフィナーレが続きます
リンクにお使いください
《追 記》
南種子の方言は難しく
 半年住んでいても会話の八割くらいしか
理解できていないようです いつも
 「どういう意味ですか?」と聞いています

ネコのきんたま って植物があり(本当です)
 シダ類の植物なのですが・・・
球根がネコの睾丸と似ているからそう呼ばれているらしいです
  
  美人の奥様の口からネコのキンタマと出たときには
   私はのけ反りました・・・・島間言葉 恐ろしかぁ?!

スポンサーサイト
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。